Hay un autor Ingles que estoy leyendo ultimamente, y he traducido este poema que me ha gustado mucho, y quiero compartirlo con Ustedes, amigos, para que cada dia nos preocupemos de dejar esa huella que es tan importante en la vida.
“Listo o no, un día todo esto llegara a un final.
No habrá más salidas del sol, no habra minutos, horas o días.
Todas las cosas que reunimos, o atesoramos u olvidamos, pasarán a alguien más.
Nuestra riqueza, fama, y el poder temporal, se marchitarán en la irrelevancia.
No sera importante lo que poseemos o lo que nos debieron.
Nuestros rencores, resentimientos, frustraciones, y celosías van a finalmente desaparecer.
Asi también, nuestras esperanzas, ambiciones, proyectos, y las listas de pendientes expirarán.
Los triunfos y las pérdidas que una vez parecieron importantes se desvanecerán.
No importará de donde vinimos, o sobre que lado de la carretera hemos vivido.
No importará si hemos sido ricos y brillantes.
Incluso nuestro género y color de la piel serán irrelevantes.
¿Entonces qué importará? ¿Cómo van medir el valor de nuestros días ?
Lo que importará no sera lo que compramos, pero lo si lo que hemos construido; no lo que hemos conseguido, pero si lo que hemos dado.
Lo que importará no sera el éxito, pero si su significado.
Lo que importará no sera lo que hemos aprendido, pero si lo que enseñamos.
Lo que importará es cada acto de integridad, compasión, coraje o sacrificio que enriqueció, que dieron el coraje y animo para emular nuestro ejemplo.
Lo que importará no sera la competencia, pero si nuestro caracter.
Lo que importará no es a cuanta gente conociamos, pero si cuantos sentiran una pérdida permanente cuando finalmente nos hayamos ido.
Lo que importará no es nuestros recuerdos, pero si los recuerdos que viven en los que nos amaron.
Lo que importará no es cuanto tiempo nos recuerden, pero si quien y por que.
Mientras vivimos, las cosas nunca pasan por casualidad.
Esto no es una cosa de circunstancial, es nuestra opción.
Decida vivir una vida que importa, que cuenta en cada minuto vivido.”
Autor: Michael Josephson
No habrá más salidas del sol, no habra minutos, horas o días.
Todas las cosas que reunimos, o atesoramos u olvidamos, pasarán a alguien más.
Nuestra riqueza, fama, y el poder temporal, se marchitarán en la irrelevancia.
No sera importante lo que poseemos o lo que nos debieron.
Nuestros rencores, resentimientos, frustraciones, y celosías van a finalmente desaparecer.
Asi también, nuestras esperanzas, ambiciones, proyectos, y las listas de pendientes expirarán.
Los triunfos y las pérdidas que una vez parecieron importantes se desvanecerán.
No importará de donde vinimos, o sobre que lado de la carretera hemos vivido.
No importará si hemos sido ricos y brillantes.
Incluso nuestro género y color de la piel serán irrelevantes.
¿Entonces qué importará? ¿Cómo van medir el valor de nuestros días ?
Lo que importará no sera lo que compramos, pero lo si lo que hemos construido; no lo que hemos conseguido, pero si lo que hemos dado.
Lo que importará no sera el éxito, pero si su significado.
Lo que importará no sera lo que hemos aprendido, pero si lo que enseñamos.
Lo que importará es cada acto de integridad, compasión, coraje o sacrificio que enriqueció, que dieron el coraje y animo para emular nuestro ejemplo.
Lo que importará no sera la competencia, pero si nuestro caracter.
Lo que importará no es a cuanta gente conociamos, pero si cuantos sentiran una pérdida permanente cuando finalmente nos hayamos ido.
Lo que importará no es nuestros recuerdos, pero si los recuerdos que viven en los que nos amaron.
Lo que importará no es cuanto tiempo nos recuerden, pero si quien y por que.
Mientras vivimos, las cosas nunca pasan por casualidad.
Esto no es una cosa de circunstancial, es nuestra opción.
Decida vivir una vida que importa, que cuenta en cada minuto vivido.”
Autor: Michael Josephson
4 comentarios:
En definitiva, si por algo nos han de juzgar más allá de esta vida, será por cuánto y cómo amamos.
Precioso texto. Un abrazo.
Un poema bellísimo y muy certero.
Deberíamos tenerlo presente día a día.
Gracias por acercarnos este autor que no conocía.
Un besito
...y que las flores nos las regalen en vida. después de muerto no las podremos oler.
No quiero besos postumos.quiero besos vivos.
SORAYA:UN BESO EN VIDA.Antonio
La vida son...
la vida es...
Segundos.
Nada más
Publicar un comentario