CORAJE

Me gusta mucho Rudyard Kipling, tiene unos poemas muy motivadores, hay uno que siempre me ha acompañado, se llama ¨Nunca Desistir¨, pero hay otro que tambien lo lei desde muy joven, y lo comparto con Ustedes.

Esta es una traduccion algo especial, diferente a la traduccion normal de este poema.

¨...Si¨

Si puedes mantener firme tu cabeza

cuando a tu alrededor todos la pierdan y manchen tu entereza

Si a pesar de esas dudas mantienes tu firmeza

Y conservas la fe , sin que te hieran esas ofensas

Si puedes esperar inmune a la fatiga

fiel a la verdad, reacio a la mentira,

Si el odio de los otros te deja indiferente,

Si piensas y actúas para que el resentimiento no domine,

Si nunca exageras cuanto sabes y como eres

y no pregonas lo que haces y todo lo que tienes

si sueñas sin sentirte esclavo de tus sueños

y luchas persiguiendo auténticos empeños

Si en toda la victoria conquistada de Dios nunca te olvidas

Y si esta, la vida te la cambia en una audaz jugada,

Y quedándote sin nada, no le reprochas nada

Si del aprendido fracaso, con más empeño y alegría reinicias tu vida...

Si entregado a la lucha con todo el corazón,

Aun desfallecido persistes en la acción

Y programas tu cerebro para que llegues a donde te dicta la razón

Este extraerá energías aun cansado y vacilante,

Si hasta el pueblo te acercas sin perder tu virtud

Y con reyes alternas sin cambiar de actitud;

Si no logran turbarte ni amigo ni enemigos;

pero en justa medida pueden contar contigo;

si llenas tus minutos con sonrisas y con amor

Si convives en armonía en la Tierra y con todo lo que en ella habita

Serás un hombre sabio que luchó con todo el corazón.